*️⃣ The Message is commonly understood as a paraphrase rather than a formal translation. NavPress explains, Eugene Peterson renders the meaning, tone, and force of the biblical text in fresh, idiomatic English rather than closely following the original wording. It can help familiar passages sound fresh again, especially for devotional reading. But for study, doctrine and memorization, a more formal or balanced translation such as NIV, ESV, NASB, CSB or NLT is safer.